Entrevista realizada no dia 16 de novembro de 2012 em nome do site italiano  www.italiainmusica.com

E sobre o funk experimental (também vocal experimental) que ouvimos em Peep? Vocês mudaram suas atitudes ou só mudaram seu caminho para a música?
Lauri: Quando gravamos Peep estávamos apenas começando na música, e aquilo foi apenas para tocar alguma coisa muito rápido. Foi principalmente sobre a energia, não tanto sobre a melodia ou o humor. É por isso que tocávamos funk e ouvíamos Red Hot Chili Peppers, Supergroove e este tipo de bandas; em seguida, mais tarde, começamos a gostar de coisas diferentes e isso foi lentamente influenciando a música que fazemos agora.
Aki: Eu acho que a grande mudança foi em 1999, quando eu entrei na banda, e o foco depois disso foi mais sobre a melodia, eu acho.

Quando tocam em versão acústica vocês parecem como o The Eagles em Hotel California... Estou brincando, mas eu acho que seus covers acústicos são muito legais. Por que vocês não organizam uma turnê acústica?
Lauri: Nós tocamos uma turnê acústica na Alemanha no Hard Rock Cafe em 2008, na verdade nós temos boas lembranças disso. Foi muito bom tocar apenas acústico, porque eu acho que é muito relaxado e podemos falar mais com o público, é mais interativo do que tocar alto o tempo todo. É possível que façamos isso um dia, e isso também é mais espontânea e mais descuidado, não é uma má ideia.

Por que vocês não tocam teclado na parte acústica dos shows, como em 2004?
Lauri: Na verdade nós pensamos nisso para esta turnê mas, antes de tudo, eu não tinha o teclado certo, eu tenho o grande, que pesa cerca de 25 quilos, e eu não quero carregá-lo (risos). É diferente se quisermos fazer uma turnê acústica um dia, e eu tenho visões já agora para tocar como Tori Amos (cantora e pianista norte-americana), em algum tipo de versão de "No Fear", realmente como um versão melancólica de canções de rock, seria ótimo.
Aki: Ele é um pianista muito bom, eu gosto de seu estilo, você deve fazer isso (falando com Lauri).

A sua música aumentou a cena musical finlandesa?
Aki: Absolutamente, nós temos uma cena musical muito ampla na Finlândia, temos um monte de bandas ótimas como Apocalyptica, HIM e Sunrise Avenue. Além disso, o sistema escolar está apoiando as bandas e há baterias e guitarras em cada escola e você pode experimentar diferentes instrumentos.

Talvez por isso haja bandas tão boas lá, por exemplo aqui na Itália não existe algo parecido.
Aki: Mas vocês jogam futebol, nós tocamos música, porque quando há um monte de neve nós ficamos dentro de casa e devemos fazer algo que vocês também podem realmente fazer.
Lauri: E Dead Letters é o álbum mais vendido na história da Finlândia e também o álbum finlandês mais vendido no mundo, definitivamente isso leva a música finlandesa a todos, e as pessoas estão interessadas primeiro sobre a nossa banda e então eles jogam no Google "The Rasmus" isso os leva à outra bandas; isso foi também muito útil para nós no começo, estar em turnê com HIM, obter algum apoio deles para começar.

Por que o primeiro título do último álbum era "Kissa ja Hiiri" (literalmente, gato e rato)?
Lauri: Na verdade tivemos um riff de guitarra e soou como um gato que estava correndo atrás de um rato, por isso se chamaria "Kissa ja hiiri".
Aki: Eu acho que cometemos um grande erro quando escolhemos "The Rasmus" como o título do álbum, deveria ser "The Rasmus Kissa ja Hiiri".
Lauri: Sim, deveria ser, e secretamente ele é.
Aki: E não conte a ninguém!

O setlist dos shows desta turnê é quase sempre o mesmo, por que vocês não tocam mais músicas diferentes?
Aki: Nós só tocamos as músicas que gostamos.
Lauri: Nós tentamos tocar pelo menos uma música diferente a cada noite.

Por que "Mysteria" soa mais como o álbum solo do Lauri do que como o estilo do The Rasmus?
Lauri: Parece porque ela tem um acabamento techno, mas é apenas um single, não um novo estilo do The Rasmus  nem nada, só queríamos fazer uma música como essa, e vamos ver como podemos continuar a partir daqui. Estamos pensando em ter uma pequena pausa no próximo ano, mas também ao mesmo tempo que é bom estar nesta turnê, nós temos falado sobre o próximo álbum, de como ele deveria ser e em que estado de espírito vamos estar, e talvez ele leve uns dois anos para estar pronto, ou até mais. Estamos bastante críticos sobre o que vamos lançar, então talvez possamos ter escrito 35 canções e, em seguida, 10 são lançadas, mas normalmente essas ideias ficam no fundo de nossas mentes e, talvez, venham a ser algo mais depois, e talvez não seja o momento certo para que elas estejam no álbum. Por vezes, as canções se desenvolvem por mais de 10 anos.

Em abril passado, com o lançamento de "The Rasmus", vocês disseram muitas vezes que não iriam mais esperar tanto tempo entre o lançamento de um álbum e outro, então porque agora vocês decidiram fazer uma pausa?
Aki: No início do próximo ano vamos fazer alguns shows na América Latina e no próximo outono Lauri vai lançar seu segundo álbum solo, por isso é natural ter uma pausa com o The Rasmus, e também temos de fazer as canções, não podemos fazer as canções e gravá-las em turnê, por isso é bom ter uma pausa para uma folga.
Lauri: Sim, porque se dissermos que estamos disponíveis seremos solicitados para shows, e assim não haveria foco para escrever o novo material, então é melhor nos retirar e voltar com um novo álbum e uma nova turnê.

Em cada álbum há pelo menos uma canção que fala sobre a esperança para o futuro, vocês realmente acham que há algum tipo de luz no fim do túnel?
Lauri: Claro, nós somos caras bastante otimistas.
Aki: Nós somos caras realmente positivos, às vezes não parece, mas temos um ótimo senso de humor e, no final, somos pessoas extremamente positivas.
Lauri: Eu acho que falamos sobre todo o tipo de coisas trágicas e cantamos sobre elas, e realmente nos aprofundamos nelas, mas de alguma forma dentro de nós achamos que podemos superar estas coisas.

Tradução inglês-português: Misael Beskow

Fonte: The Rasmus Hellofasite
Postado por Misael Beskow, em 23 de dezembro de 2012

Aqui está a tradução na íntegra de uma entrevista realizada com Pauli e Eero pelo site italiano LoudVision, por ocasião do show do The Rasmus em Roma no dia 17 de novembro. Agradecimentos especiais ao The Rasmus Hellofasite pela tradução do artigo para o inglês.

Chegamos em frente ao Orion Club (local do show) já lotado e depois de um tempo fomos recebidos por Mikko, o empresário da banda, que nos levou para o camarim onde Pauli e Eero estavam esperando por nós. Eles nos disseram que acharam Roma realmente bonita no pequeno passeio que fizeram na parte da manhã. Depois de um breve bate-papo começamos a entrevista. 

O álbum "The Rasmus" já alcançou o disco de ouro e a canção "Mysteria", incluída na reedição do álbum, está tendo o mesmo sucesso. Como vocês vivem este momento de grande prestígio, tanto na Itália quanto no resto da Europa?

Pauli: Eu acho que o álbum ainda não foi lançado na Itália, certo? 

Ainda não, mas os fãs tiveram a oportunidade de ouví-lo no YouTube, onde há seus vídeos ao vivo. Além disso, se eu não me engano, ele está à venda também pelo iTunes.

Pauli: Bem, isso é ótimo. Há algumas músicas que as pessoas não podiam ouvir. Em alguns países o álbum ainda não foi lançado, como na Itália, mas eu acho que isso vai acontecer em breve. É por isso que ainda há muito trabalho a fazer.

Vocês acham que irão continuar a turnê com mais shows na Itália após o lançamento do álbum?

Pauli: Eu acho que não, pelo menos para este ano, no futuro vamos ver. Para o momento nós vamos tomar um descanso.

Falando sobre "Mysteria". Eu sei que fala sobre o futuro da humanidade e que nasceu durante a turnê de primavera (hemisfério norte). Existe algum evento especial que inspirou vocês ou ela foi inspirada pelo que está acontecendo no mundo inteiro?

Eero: Durante a turnê de primavera tivemos a sensação de que não tínhamos muitas músicas rápidas e que seria bom fazer uma nova canção, como uma dedicação aos nossos fãs que vêm aos shows da primavera, mas também para os nossos fãs como um todo. No entanto, no verão nós tocamos alguns shows não programados... Pauli tinha algumas músicas boas e Lauri também, por isso começamos a misturá-las e pensamos "sim, isso vai ser uma canção e ela vai ser algo diferente do que já tínhamos feito". Eu acho que a novidade foi a ideia base... mas depois na demo soava como algo que eu já tinha ouvido nove meses antes e, como você sabe, nove meses são necessários para um bebê nascer, eu não sei... talvez isso é o que nos fez pensar em uma menina, e é daí que o nome "Mysteria" veio, como apenas um nome de menina.

Vocês gravaram seus primeiros álbuns com a Warner Music, depois vocês mudaram-se para a independente Playground Music e, em seguida, chegaram ao seu mais recente álbum que foi produzido com a sua própria gravadora, a Dynasty Recordings. Vocês encontraram alguma dificuldade na distribuição do seu novo álbum?

Pauli: O tema é muito amplo! Sim, é verdade que nós auto-produzimos nosso novo álbum e estamos distribuindo-o com as gravadoras. Eu acho que não na Itália no momento, mas lançamos em alguns outros países. É preciso muito trabalho para encontrar as pessoas certas para trabalhar.

Na Itália novos talentos e bandas emergentes encontram muitas dificuldades para serem notadas e para lançar um álbum, algo que é mais fácil em países como a Alemanha ou o Reino Unido. O que vocês pensam sobre isso?

Pauli e Eero: Pessoalmente, eu acho que se você é um novo talento e você quiser chegar à frente, tudo o que você precisa é apenas boas músicas e bons shows. Começamos assim também, tocando ao vivo muitas vezes, talvez centenas de vezes, e quando você faz tantos shows você começa a se tornar algo e ter um papel, a fazer um nome. É certamente muito difícil, não é como dizer: "Ei, eu tenho um CD, por favor distribua". 

Há um álbum de vocês que vocês podem dizer que lhes representa?

Pauli: Certamente "Dead Letters" representa tudo o que somos e como as pessoas em muitos países nos conheceram. Se um álbum é bem sucedido é porque mostra o verdadeiro caráter da banda.

No passado vocês já trabalharam com artistas importantes como Ville Valo e Apocalyptica. Se vocês pudessem escolher um artista para trabalhar em conjunto, mesmo fora do cenário musical, quem vocês escolheriam e por quê?

Pauli: Isso é interessante... Eu acho que eu gostaria de trabalhar com Skrillex.

E você Eero?

Eero: Eu nunca pensei sobre isso... Eu gosto muito de Hayao Myazaki e eu gostaria muito de trabalhar com ele, mesmo que eu não tenha uma ideia particular de que tipo de colaboração seria.

Vocês escreveram algumas músicas em finlandês, mesmo sendo a maioria de suas letras em inglês. Qual é a dificuldade em adaptar a melodia para uma língua em vez de outra?

Pauli: Eu acho que escrever canções em inglês é mais fácil, porque você tem que prestar muita atenção com o finlandês.

Por causa do ritmo?

Pauli: Sim, digamos que com o finlandês seja mais fácil fazer uma música soar muito estúpida por causa da própria língua, enquanto em inglês você pode dizer o maior lixo e mesmo assim soaria muito legal. Mas esta é a minha opinião.

Geralmente, como nascem as suas canções?

Pauli: Essa é uma pergunta que você tem que fazer para o Lauri, ele compõe todas as canções do The Rasmus.

Para esta turnê tem sido feito um meet & greet que lhes permitem conhecer melhor os seus fãs. O que essa experiência lhes trouxe?

Pauli: É ótimo porque você conhece a opinião e desejos dos fãs sobre a nossa música. Saber essas coisas é realmente lindo porque você pode trocar ideias com outras pessoas, apesar de que temos nossa opinião sobre a nossa música.

Vocês acham que esse conhecimento será útil no desenvolvimento de quaisquer projetos futuros?

Pauli: Claro. Compartilhar ideias com outras pessoas enriquece você mesmo e é a base do ser humano.

Sua banda formou-se quando vocês ainda eram estudantes, exceto Aki que fazia parte da equipe. Como vocês se conheceram e como o projeto "Rasmus" começou?

Pauli: Como você já disse nós éramos colegas de classe e tocamos juntos na escola e às vezes na garagem dos meus pais.

Como vocês deram a conhecer a sua música para as gravadoras?

Pauli: Quando fazíamos shows costumávamos imprimir cartazes e no início nós os enviávamos (para as gravadoras). Então, gravamos uma demo e enviamos para as rádios. Quando as rádios começaram a tocar nossas músicas fomos contatados por algumas gravadoras. Então, eu posso dizer que foi um golpe de sorte.

Há algum cantor italiano ou banda que vocês gostam?

Eero: Zucchero, Ramazzotti, Laura Pausini... mas principalmente Zucchero.

Pauli: Laura Pausini tem uma voz linda e é também uma bela mulher.

Agora temos que ser um pouco maldosos. Alguns artigos acusam vocês de serem muito pop e os rotulam como uma banda que faz música apenas para adolescentes. O que vocês podem dizer sobre isso?

Pauli: Não nos importamos com essas coisas, todo mundo tem seus gostos e nós gostamos de pop. Então, a nossa música pode ser apreciada ou não independentemente da idade.

Vocês querem dizer algo para seus fãs italianos?

Pauli e Eero: Nós amamos vocês!!!

Tradução inglês-português: Misael Beskow

Fonte: www.loudvision.it
Postado por Misael Beskow, em 07 de dezembro de 2012

Nesta terça-feira, dia 02/10, Aki e Lauri foram os convidados da rádio NRJ, na Finlândia, onde deram uma entrevista. Nenhuma novidade fora dita. Foi apenas uma conversa descontraída. Para quem quiser ouvir a entrevista, seguem abaixo os links e em seguida um resumo do que foi dito:

Aqui eles falaram sobre o que possivelmente causou a separação da Anette Olzon e Nightwish, que aconteceu no dia 01 desse mês. E disseram que a The Rasmus evita ao máximo esse tipo de conflito.

Neste link um narrador faz uma pequena introdução explicando que entre os anos de 1899 e 2012 existiram 7.700 pessoas na Finlândia com o nome “Rasmus”, do qual 15 destas pessoas são mulheres (“Rasmus” é um nome masculino). Atualmente 377 pessoas têm "Rasmus" como último nome, das quais 41 vivem foram do país. O nome “Rasmus” veio da palavra “Erasmus”, que tem origem na palavra grega “Erasmios”, e significa “Amado”. 24 de Outubro é o dia do nome Rasmus na Finlândia. Lauri chamou a introdução de “maravilhosa”. Tanto ele como o Aki não sabiam que “Rasmus” significava “Amado”.

Além da explicação, no mesmo link os meninos da banda foram questionados sobre o que esse hiatus indeterminado significa, e o Lauri repetiu o que ele disse antes: eles terão uma pausa por algum tempo e voltarão quando eles sentirem que devem retornar mais uma vez. Sobre o novo material solo, Lauri disse que será lançado ano que vem, mas não sabe exatamente quando ainda.
Aki não tem interesse ou ambição em trabalhar com música durante a pausa, mas se receber boas propostas, ele pensará seriamente no assunto, mas lembra que a The Rasmus é seu interesse primordial. Qualquer coisa a mais ficará em segundo plano.

E no último link, Lauri disse que Eero escreve em um diário sobre cada show que eles fazem, anotando desde observações durante as apresentações até o humor da banda. O Lauri e o Aki também foram questionados a revelar um segredo um do outro. Aki disse que o Lauri escova os dentes com muita frequência, muitas vezes ao dia, e sempre antes e depois dos shows. E o Lauri disse que Aki gasta muito tempo com seu cabelo curto, mais do que ele mesmo com seu cabelo longo. O baterista começou a rir e discordou disso. 

Tradução Finlandês-Inglês: Sharazan
Tradução Inglês-Português: Jessica Carvalho

Fonte: The Rasmus Hellofasite
Postado por Jessica Carvalho, em 05 de outubro de 2012

Depois de fazer um show em um ambiente muito simpático e acolhedor em 12/09 em Helsinki, no dia 13/09 o The Rasmus anunciou em seu Facebook que irão fazer uma pausa por tempo indefinido após a turnê que termina em dezembro. 

Eles também irão lançar uma edição especial do mais recente álbum chamado "The Rasmus" (que já alcançou disco de ouro) incluindo a nova canção "Mysteria", que será lançada digitalmente em 21/09. A banda filmou um vídeo para Mysteria ontem, sobre o qual foi publicado um artigo no site Iltalehti.fi. Abaixo está a tradução:

The Rasmus ficará em breve longe dos palcos – “Nossa amizade vai durar durante a pausa”

The Rasmus começará uma pausa em dezembro. O cantor Lauri Ylönen voltará com um novo álbum solo. Iltalehti conseguiu a chance como a única mídia a seguir as filmagens do novo vídeo da banda, “Mysteria”. A canção será lançada em 21/09, e logo depois nós poderemos ver o vídeo também. O humor durante as filmagens é muito calmo e pés no chão. Por exemplo, eles fizeram a comida no carro de um dos membros da banda e o café foi feito por eles mesmos, e mantido em garrafas térmicas.

- “Nós temos que deixar o vídeo pronto, porque o voo do Pauli partirá para Cingapura às 22 horas. É um bom prazo” – diz Lauri, destacando a cidade atual do guitarrista.

Apenas Chisu está faltando.

Uma legal coincidência é que a equipe de filmagem desse vídeo é a mesma da época em que filmaram o vídeo para F-f-f-falling.

- “Nas filmagens de F-f-f-falling, nós tivemos Chisu conosco” – lembra Lauri. “Nós não conhecíamos ela então. Apenas aconteceu dela estar lá normalmente, no casting”.

Em outubro a banda começa a sua turnê que terminará em 15 de dezembro em Notthingam. Depois a banda começará uma pausa por tempo indeterminado. Embora os fãs estejam tristes, até mesmo na Argentina, de acordo com Lauri, não há drama para que isso aconteça.

- “Para nós quatro, nossa amizade ainda continuará, mesmo durante o intervalo. Quando nós tivermos os sentimentos e materiais certos, nós voltaremos”.

Durante a pausa Lauri retornará com seu álbum solo.

- “No próximo ano eu lançarei meu disco solo que eu já comecei a fazer”.

Tradução Finlandês/Inglês: Ghost Of Love
Tradução Inglês/Português: Jessica Carvalho

Aqui você pode ver algumas fotos do artigo:

Abaixo está disponível um vídeo com a versão completa de Mysteria, enquanto aqui você pode ver a capa do novo single (créditos a soundi.fi).

Fonte: Ghost Of Love e Unreal Rasmus News 
Postado por Misael Beskow, em 17 de setembro de 2012

Aqui está uma entrevista com Lauri e Eero feita no começo do mês pelo fã clube mexicano RasmusRox: 

1) Se o nome da banda não fosse The Rasmus, qual nome vocês imaginam que seria?
- O nome poderia ser “Sandwitchplay” ou “Sputnik”.

2) Quando vocês estão nervosos, vocês tem uma espécie de mania ou um bizarro jeito de agir?
Lauri: Eu gosto de correr ao ar livre ou desenharia alguma coisa selvagem.
Eero: Eu gosto de meditar antes de fazer alguma coisa importante/sentir-me nervoso.

3) Questão para o Lauri: Você usará penas quando você ficar velho? E você virá para o México com a turnê do seu projeto solo?
- Eu sempre as usarei enquanto me sentir bem com elas. Eu estou trabalhando em meu novo álbum solo. Ele será lançado ano que vem e realmente eu quero ir para o México e apresentar alguns shows!

4) Rapazes, vocês gostariam de fazer uma compilação de seus grandes sucessos com parceria de outros artistas?
- Porque não? Seria ótimo ouvir Bom Jovi tocar The Rasmus, ou Elvis!

5) Vocês farão outro vídeo. Podem mencionar o nome das canções ou a da canção que terá o vídeo?
- Estamos planejando um pequeno segredo. Não podemos falar mais sobre isso agora.

6) Se vocês fossem um país, como se chamariam?
- Talvez Shadowland.

7) Vocês pensam algumas vezes nos velhos tempos e no estilo de música que faziam antes; vocês voltariam a fazer uma canção como “Playboys” ou “Peep”?
Lauri: Funky riffs não seriam tão bons agora. Prefiro tocar música sólida.
Eero: Nós gostamos de ter um momento de nostalgia algumas vezes no palco e tocamos essas canções pra animar a atmosfera.

8) Vocês farão uma turnê pelo México, América Latina e Estados Unidos?
- Sim! Nós estamos à procura de datas para a primavera (outono, no hemisfério sul, em 2013).

9) Conte-nos uma história divertida que vocês se lembram com um(a) fã no México.
- Era uma vez uma bela fã da The Rasmus que foi trancada em uma torre pelo dragão do mal chamado SKRRR. Um dia um bravo guerreiro chamado Aki subiu a torre e a resgatou. Eles viveram felizes para sempre.

10) O que vocês realmente não gostam sobre os fãs? E o que vocês realmente amam sobre eles?
- Claro! São tão bons como um sorvete.

Adaptação Inglês/Espanhol - Português: Jessica Carvalho
Créditos: RasmusRox e Verónica

Fonte: RasmusRox 
Postado por Jessica Carvalho, em 11 de setembro de 2012

No dia 20 de agosto, Lauri esteve na rádio finlandesa Basso para uma entrevista sobre música com os radialistas do local. Mas não foi somente essa entrevista. Há alguns dias foi divulgada mais uma entrevista com o vocalista, porém feita com Oosa, um cachorro! Confiram:

O que é mais desafiante em sua vida?
Lauri: Talvez as relações humanas; elas são sinuosas e também interessantes. Algumas vezes é desafiador também lembrar-se de colocar um macacão em um velho garoto de quatro anos, mesmo que esteja chovendo lá fora.

Você se acha competitivo?
Lauri: Com certeza, competitivo de um certo modo, mas não realmente como um jogador em uma equipe. Eu claramente tenho um objetivo para qual eu pretendo, e no qual eu não desisto antes dele ser realizado.

Quais coisas faz a vida difícil?
Lauri: Cinismo demais, consciência demais. Algumas vezes é bom viver em uma bolha para esvaziar a capacidade e livrar-se de tudo a mais.

Qual é sua relação com o trabalho?
Lauri: Meu relacionamento com o trabalho é um pouco bizarro, porque ele começou de um hobby e disto tornou-se meu trabalho. Isto é algo como um jogo, mas no fundo existe um sério pensamento; ambição que o leva a algum lugar.

Você quer ter sucesso?
Lauri: Basicamente para ter sucesso teria de ser capaz de providenciar uma vida fora da música para toda a vida, e por isso eu estou tentando. Houve anos em que eu estava um pouco errado, mas isto também é uma coisa boa. Dar ambição para visar o melhor.

Fale sobre sua relação com o amor.
Lauri: Amor está em toda a parte, nas pessoas e na natureza. Ele também aparece em muitas das músicas como tema. 

Qual é a sua relação com seu próprio corpo?
Lauri: Eu estou muito satisfeito com o meu corpo. Algumas vezes irrita que nem sempre consigo ver as bandas nos festivais por que sou pequeno.

Do que você se orgulha? Do que você não se orgulha?
Lauri: Se falar sobre eu mesmo, pode ser que eu tente ser menos egoísta. O egoísmo provavelmente vem do estar em uma banda de sucesso e de ser o centro das atenções, do que minha própria personalidade.
Eu não me orgulho de não ser capaz de manter contatos com velhos amigos. Isto é do tipo de ir de mão em mão pelo fato de ser uma “estrela do rock”. Talvez eu me orgulhe da minha honestidade e determinação.

Qual a direção da sua vida a partir daqui?
Lauri: Eu acho que estou indo para sala de trabalho, fazer meu novo material solo, lança-lo em breve e tocar em alguns bons festivais no próximo verão para fazer as pessoas dançarem.

O vídeo da entrevista pode ser visto neste link.

Tradução Inglês-Português: Jessica Carvalho

Fonte: Ghost Of Love 
Postado por Jessica Carvalho, em 30 de agosto de 2012

Na última segunda-feira Lauri foi o convidado da Radio Basso, na Finlândia, onde ele falou sobre o mundo da música e fez um balanço da situação do seu projeto solo. Aqui você pode ouvir o áudio da entrevista (em finlandês), enquanto a seguir há um pequeno resumo da entrevista, créditos e agradecimentos a Sharazan.

O cantor está feliz de como a internet é um ótimo caminho para fazer as pessoas cientes das músicas. Ele não está aborrecido com o declínio das vendas dos CD's. Ele até gosta sobre o fato de a música ao vivo ter uma demanda tão alta hoje em dia; e como resultado, bandas e artistas estão em turnê mais do que nunca.

Por um mês ele estava produzindo seu próximo álbum solo e ele está sendo auxiliado novamente por Antti Eräkangas. A diferença deste segundo álbum comparado com o primeiro é que enquanto o último teve alguma influencia das músicas da The Rasmus, como por exemplo, algumas das canções foram originalmente demos de possíveis músicas para a banda; desta vez ele começou do zero e somente o tempo irá dizer onde o cantor pegou o estilo e tom do próximo álbum. Este álbum é mais como um tipo de experimento do que o primeiro álbum.

Em conclusão, Lauri vê sua carreira como músico continuando em um futuro distante, ele não tem qualquer intenção de parar com a música.

Tradução Finlandês-Inglês: Sharazan  
Tradução Inglês-Português: Jessica Carvalho

Fonte: The Rasmus Hellofasite 
Postado por Jessica Carvalho, em 25 de agosto de 2012

Aqui está a tradução da entrevista que o The Rasmus concedeu durante a conferência de imprensa em Dnepropetrovsk, na Ucrânia, antes do show no The Best City Festival, cortesia de dozor.com.

Vocês estavam há cerca de seis anos sem vir ao nosso país, e agora em 2012 chegaram, finalmente? Qual foi o motivo desta pausa?

Lauri (vocal): Sim, houve uma grande pausa, a última vez que estivemos na Ucrânia foi em 2006, mas este ano estamos fazendo três shows de uma vez. Em Kiev (26 de junho), Odessa (28 de junho), e agora aqui no festival em Dnepropetrovsk (30 de junho). É muito raro fazer tantos shows em um país simultaneamente.

Com o que vocês associam a Ucrânia?

Eero (baixo): Boa comida, povo hospitaleiro, o Mar Negro (risos)...

Qual a primeira impressão da cidade, do local do festival?

Lauri: Um ótimo lugar para se comunicar com o público, eu acho. Gostaria de, é claro, ainda ter tempo para ir a Kiev, para passear pela cidade, passar tempo com amigos no Facebook.

Vocês já tiveram recentemente um show em Kiev. Quais são suas impressões sobre o concerto, conheceram o público de Kiev?

Lauri: O show em Kiev foi o melhor, na nossa memória recente. Todos nós temos este concerto no top cinco das nossas melhores performances! Em Odessa, foi um pouco diferente, porque estávamos tocando na praia - uma atmosfera diferente, mas ainda assim nós amamos.

Qual é a música do seu repertório que vocês mais gostam de tocar ao vivo? E a música favorita do novo álbum?

Lauri: "Immortal", fizemos uma nova versão: mais alongada e mais avançada. Essa é a versão que tocamos ao vivo hoje. E do novo álbum - "Stranger".

Eero: Hoje está de fora a nova "End Of The Story", infelizmente, não vamos ter tempo de tocar.

Aki (baterista): "Time To Burn", e também do novo disco, "Stranger".

Vocês recentemente lançaram um clipe para uma das minhas canções favoritas - "Stranger". Nele você tem uma imagem súbita de um rei solitário, me diga, se foi difícil se acostumar com a imagem de um homem abandonado?

Lauri: Neste clipe queríamos mostrar o contraste: o rei... ele é rico, ele tem um monte de coisas caras, mas ele é solitário. Ele estava pronto para ser coroado, para encontrar amigos de verdade. A ideia para este vídeo chegou até nós há cinco anos. Às vezes, um músico de rock famoso sente a coroa em sua cabeça, mas ele sente falta da interação simples e das emoções humanas.

Eero: Em geral, eu acho que, definitivamente, a ideia do clipe nasceu quando eu cheguei para visitar Lauri e o viu com o traje do rei, parecia engraçado para nós.

Em nossa opinião, a imagem de bandas finlandesas é mais sombria, surreal, e agora vocês estão sentados alegres, são rapazes alegres. Como a sua imagem cênica combina com uma vida normal?

Eero: Eu acho que este é um verão agradável e isso causa impacto no humor do festival. No inverno, tudo será muito pior. E a turnê de outono também será muito diferente.

Vocês fizeram o sétimo álbum com um renomado produtor, e o oitavo álbum vocês fizeram por si mesmos. Vocês vão convidar da próxima vez o produtor para obter ajuda, ou irão escrever sozinhos?

Lauri: Como os membros da banda se conheceram com cerca de 18 anos de idade é muito fácil trabalhar juntos, e se convidarmos um estranho para a equipe, a sua opinião nem sempre coincide com a nossa, então eu acho que é mais fácil escrevermos sozinhos.

Seu último álbum não é tão pesado quanto o anterior. Vocês estão planejando voltar ao seu melhor estilo?

Lauri: Alguns fãs dizem que o novo álbum soa como nossa música em 2001. Ele não é pesado, mas o som se tornou mais aberto e limpo. Quanto ao futuro, não vamos discutir nada específico. Novas ideias para escrever, talvez, apareçam no final deste verão. Será algo novo, mas não sei o quê. Agora estamos planejando lançar um DVD, porque há um monte de arquivos gravados, cenas, diálogo com os fãs e espectadores.

Abaixo estão as fotos da conferência de imprensa:

Fonte: Unreal Rasmus News
Postado por Misael Beskow, em 09 de julho de 2012

O The Rasmus fez seu oitavo show no festival Ruisrock, em Turku, Finlândia, no dia 06 de julho. Embora o show tenha sido uma grande performance, muitos dos representantes da imprensa finlandesa escreveram sobre ele ter sido uma decepção para os organizadores do evento, que esperavam a banda encher a tenda com 10.000 pessoas, o que não aconteceu. Além disso, a banda estava animada com o show e fez o seu melhor para oferecer uma grande apresentação. Segundo os fãs presentes, eles conseguiram.

Fotos: ruisrock.fi, iltalehti.fi e yle.fi. Mais fotos podem ser encontradas na página do Unreal Rasmus News no Facebook. Vídeos da apresentação estão disponíveis no YouTube.

Em uma entrevista concedida ao Iltasanomat, Eero e Aki disseram que na época quando Lauri começou a trabalhar em seu álbum solo, além dos fãs se preocuparem com o futuro da banda, eles próprios também não tinham qualquer ideia sobre o que ia acontecer a seguir. 

Eero: "Durante o intervalo houve trevas para nós, como quando íamos nos reunir novamente e começar a fazer músicas novas". 

Aki: "Quando começamos a fazer o novo álbum, primeiro precisamos pensar se tínhamos a faísca para fazer isso ou não. Tudo estava em aberto, para nós foi importante porque tivemos de nos testar, se somos capazes de fazer músicas novas. Durante a primeira semana não vieram músicas boas, e todos nós estávamos meio deprimidos em casa, nem sequer queríamos falar sobre o assunto. Mas depois, durante a segunda semana, nasceram grandes canções, e tudo começou a ser como deveria".

Eero: "Nós nem sequer queríamos pensar em acabar com a banda, porque nesta banda há pessoas muito próximas e amadas".

Quando perguntado sobre a situação em que o The Rasmus está agora, Aki respondeu: "A banda está agora como um garoto vendado e auto-confiante de 18 anos. Talvez durante os anos algumas coisas deram errado, mas todos nós aprendemos com isso".

Em outro artigo publicado no site YLE sueco, Aki e Eero contaram sobre seus encontros com ídolos em festivais:

Eero é notório em estar sempre em lugares onde ele não é bem-vindo, e coisas estranhas acontecem. Ele uma vez, por exemplo, infiltrou-se nos bastidores, onde estava também Björk, e ele teve uma conversa com ela. 

- "Uma vez também eu fui expulso do Ruisrock por causa de um mosh (mergulhar na plateia). Os seguranças me pegaram nos bastidores e me jogaram para fora da área do festival, mas eu subi de volta através das cercas".

Aki: "Nós estávamos tocando na África do Sul no mesmo festival com o Metallica, e lá eu vi James Hetfield, o que foi uma sensação legal. Então ele veio e disse: 'Hei, você é o baterista do The Rasmus? Meu filho é um grande fã da sua música'. Foi logo quando o álbum Hide From The Sun saiu e não pôde ser encontrado nos EUA. Eu fui pegar alguns CD's para dar ao James e enviei saudações ao filho dele".

Em uma pequena entrevista em vídeo, que foi realizada também antes do show começar, Lauri contou sobre os planos de verão, quando é o melhor momento para cozinhar e velejar. Eero fala sobre seu filme que em breve vai estar pronto. Quando perguntado sobre as comidas favoritas no verão, Lauri diz que ervilhas são boas, e também batatas novas.

Pauli e Lauri também deram uma entrevista de 5 minutos para a Yle, na qual eles falaram sobre o seu modo de saudação "diudiu" que vem de Ilkka, que também está tocando na banda solo de Lauri. Eles foram perguntados sobre como foi a turnê na Ucrânia, ao que Lauri disse que foi uma grande experiência, pois na Finlândia (em Ruisrock) tudo funciona como o relógio suíço, enquanto na Ucrânia estava tudo muito fora de ordem, mas a multidão foi fantástica. Uma diferença entre o show finlandês e o estrangeiro é que às vezes eles têm shows em cidades em que realmente nada acontece, como Lauri diz "mesmo uma banda horrível é boa", enquanto toda a cidade está em festa. Lauri acha que a melhor coisa do verão finlandês é, talvez, velejar. Ele diz que recentemente esteve navegando com seu filho, levando com eles alguma comida, e foi muito legal. Também fazer churrasco é uma ótima maneira de passar o verão.

Fonte: Ghost Of Love e Unreal Rasmus News
Postado por Misael Beskow, em 09 de julho de 2012

Terça-feira passada, dia 12 de junho, o The Rasmus tocou em um festival gratuito organizado pela rádio finlandesa Radio Aalto, em Helsinki. Durante esse dia Aki e Lauri fizeram uma entrevista em vídeo, onde o cantor revelou que a banda já tem uma nova música pronta, que só precisa ser gravada, e que eles já têm a ideia para o seu videoclipe. 

Aqui você pode assistir a entrevista em finlandês, e abaixo há uma tradução do que foi dito (obrigado a Sharazan): 

Lauri foi questionado sobre os sentimentos da banda, e ele disse que a atmosfera é ótima. Os caras estão se sentindo entusiasmados e criativos, e Lauri está orgulhoso da fantástica banda que eles têm. A turnê é divertida e parece um bom exemplo de hobby.

Um bom exemplo da criatividade deles foi ter a ideia para uma música nova recentemente. Lauri disse que eles estavam realmente indo no dia seguinte (quarta-feira, 13/06) para transformar a ideia em uma canção. Lauri não revela o nome ainda, mas disse com uma risada que, embora a canção não tenha sido feita no estúdio ainda, eles já têm uma ideia para o videoclipe, e até mesmo o dia de filmagem já foi definido.

Lauri foi perguntado sobre o que é a coisa mais importante a ter para ele pessoalmente em turnê, e ele diz que o violão é uma obrigação. Ele se prepara para cada show, tentando encontrar ideias para novas canções, e o violão é útil para ele. No entanto, recentemente, ele criou um novo método, onde ele está desenvolvendo músicas sem o violão ou quaisquer outros instrumentos. Ele toca variações de melodias diferentes em sua cabeça, porque o uso de qualquer instrumento pode definir limitações demais para o que a música pode se tornar. 

Aki diz que, de alguma forma durante a sua recente turnê europeia, eles tinham mais diversão do que nunca. Ele não sabe como isso é possível e nem como explicar isso, mas isso é como ele se sente. Ele está surpreso, que após 13 anos ele ainda pode se sentir tão agradável em estar em uma banda incrível com três caras incríveis.

Alguns vídeos da apresentação do The Rasmus no Radio Aallon Helsinki-päivän Konsertti 2012 podem ser encontrados no YouTube. 

Fonte: The Rasmus Hellofasite 
Postado por Misael Beskow, em 17 de junho de 2012